日本語
言語の選択
English
한국어
简体中文
繁體中文
ログイン
マイドキュメント
マイプロフィール
パスワード変更
ログアウト
Proofread Now
Proofread Now
ログイン
言語の選択
English
한국어
简体中文
繁體中文
I finished high school vs I graduated high school
この2つの表現は同じ意味を持っています。"I finished high school" は日常でよく使われる表現です。 "I graduated high school"はより具体的に卒業(中退等でなく)したことを示す表現です。
2022年8月17日
Thanks for your understanding vs Thank you for understanding
この2つの表現はほぼ同じ意味と使い方です。しかし"Thanks for your understanding"がより日常でよく使われる表現です。
2022年8月17日
Thank you for your help on this matter vs Thank you for your help with this matter
この2つの表現はほぼ同じ意味を持っています。
2022年8月17日
I am going to work vs I am going to go to work
"I am going to work" はすぐに何かに取り掛かるか、すぐに職場に向かうことを意味します。 "I am going to go to work"は通常、仕事に行くためにすぐに出発することを意味します。これらの 2 つの句の後に他の動詞句または前置詞句が続くと、全く異なる意味を持つ場合があります。
2022年8月17日
Okay, will do vs Okay, will do accordingly
この2つの表現は同じ意味を持っていて、作業の実行要求に応じて使用されます。"Okay, will do"はより口語的で一般的に使用されます。
2022年8月17日
I have spoken with vs I had spoken with
この2つの表現は時制は異なりますが、同じ意味を持っています。"I have spoken with" は過去に誰かと話したという意味です。"I had spoken with"ある出来事よりも前に誰かと話したという意味です。
2022年8月17日
wish you all the best vs wishing you all the best
この2つの表現は同じ意味を持っています。手紙の最後やそれに似た文脈でよく使われる表現です。
2022年8月12日
on the 10th of September vs on 10th of September
この2つの表現は同じ意味を持っています。地域や文脈によって色々な使い方がある表現です。
2022年8月12日
which number vs what number
この2つの表現は使い方によっては同じ意味を持っています。"What number"とは、文脈や他の数字のない個々の数字を指します。 "which number"は他の多くの数字の中の 1 つであることを指します。 しかし、これらのフレーズは多くの場面で同じ意味で使われます。
2022年8月12日
mark your calendar vs mark your schedule
"mark your calendar"は特定のイベントがキャンセルされたり、何か月後に予定されている場合に使われる表現です。"mark your schedule"はすぐに起きることについて話すときに使われ、主に職場などで使われる表現です。
2022年8月12日
Hope you are doing well vs Hope you are doing fine
この2つの表現は長いこと会っていなかった人と話すときに同じような意味、使い方で使用される表現です。 "I hope you are doing well"は手紙やメールでよりよく使われる表現です。
2022年8月12日
I hope you had a wonderful weekend vs Hope you had a wonderful weekend
この2つの表現は同じ意味を持っています。"Hope you had a wonderful weekend"が対話の中でよく使われ、比較的丁寧でない表現です。
2022年8月12日