wait in line vs wait on line

網路搜索結果:
wait in line 是較常見的用法。

這兩句的差異是?

「Wait in line」是美式英語中常用的說法,指的是在實體排隊的行為。而「wait on line」主要在一些地區使用,特別是在紐約市。這個用法可以聯想到更多數位化的背景,與現代網上互動相關聯。雖然這兩個用法表達了相同的基本動作,即排隊,但使用上受到地區偏好的影響。總的來說,選擇哪個用法通常取決於語言的地理差異。

  • wait in line 的例句

    搜尋結果約有 8,040,000 筆

    I went to the station to try to meet you from the train, but I was late because I had to wait in line for 20 minutes just to get in.

    The sign says "Wait in line."

    I don't know why, but we all had to wait in line for a stupid $1 donut.

    I hate it when I wait in line, especially if the person in front of me has smelly hair!

    If the customers wait in line for more than 10 minutes, they will think our product is more valuable.

    When winter comes, it is far worse to wait in line outside. In the summertime, I don't mind it so much (apart from the mosquitoes)

    While we wait in line, thieves and brigands skip ahead gleefully, little knowing that they were skipping to their deaths.

    Why would I bother to wait in line for something I don't even like?

    "You'll just have to wait in line like the rest of us."

    The president of the company had to wait in line like everyone else, and she wasn't too happy about it.

    Sir, would you please mind waiting in line for the tickets here? Thank you.

  • wait on line 的例句

    搜尋結果約有 3,940,000 筆

    I'll wait on line all day if I have to...

    When I told you to "get me some coffee" I didn't expect that you would have to wait on line for more than 10 minutes. Sorry about that.

    You'll just have to wait on a long line if you want tickets.

    Customers always wait on line for the most expensive products, and the do so happily.

    "Wait on line, you little monsters!"

    Here's the queue, buddy. Please wait on line like everyone else has to.

    Hey, Yohannsen. If you want to kill me, you'd better join the rest and wait on line. There're bigger fish than you trying to take me down.

    The sign just says "Wait on line": it doesn't say for how long.

    If I wanted to wait on line just for conversations, I'd expect friends who are more interesting.

    I actually like to wait on line...

    I truly hate to wait on line when I'm in a rush.

完整的 AI 寫作輔助工具介紹

Wordvice專家英文編修服務讓您的寫作更完美

  • 無論文件類別,提供專業的英文編修潤稿服務
  • 各學科領域英文母語編輯平均擁有5年以上經歷
  • 與各大院校合作,受到世界各地的研究人員和學生信賴
  • 體驗高品質英文編修服務(學術論文英文編修/留學文件英文編修),了解客戶給予4.9/5.0高評價的理由
Get Expert Editing