Thank you both vs Thanks to both of you

インターネットの検索結果
一番よく使われている表現はThank you bothです。

これらのフレーズの違いは何ですか？

「Thank you both」は二人に対する感謝の気持ちを直接的に伝える表現です。一方、「Thanks to both of you」は、よりカジュアルに感謝を表現するためのより話し言葉に近い表現です。どちらのフレーズも同様の意味を含んでいますが、「Thank you both」はよりフォーマルな表現であるのに対し、「Thanks to both of you」はより友好的でカジュアルな表現です。どちらの表現を選択するかは、文脈と、話し手と受け手の関係性によって決まります。

  • More popular

    Thank you both

    検索結果5,444,902個

    Thank you both for coming to our engagement party.

    I would really like to thank you both for being wonderful friends to me.

    Now is as good a time as any to thank you both for your efforts.

    That girl has a future now--thank you both for that.

    Actually, this is my footage. Thank you both for giving me a new angle on my project.

    Info and review completed by Roberto Merico and Dana Carville.** Thank you both** for your hard work.

    So I would like to thank you both for giving me the best present a mom could ever receive."

  • Thanks to both of you

    検索結果2,466,400個

    Thanks to both of you, I will do as you both suggested and sit it inside a larger clay pot for the weight and enjoy the bud... which has now opened since posting my original message.

    Many thanks to both of you.

    Now is as good a time as any to say thanks to both of you.

    My deepest thanks to both of you for a job well done.

    That girl has a future now thanks to both of you.

    Actually, this Is My Footage, And Thanks To Both Of You, I Think I Got A New Angle On My Subject.

    Info and review by Roberto Merico; already reported by Leonardo Di Vincenzo... thanks to both of you!

    So thanks to both of you, thank you very much, but no.

Related Phrase Comparisons

Wordvice AIの AIライティングツールをぜひお試しください

ワードバイスが提供する専門的な英文校正サービスを利用して、より完璧な文書を作成してみませんか？

  • どのような種類の文書でも専門的な英文校正サービスをご提供
  • 5年以上の経歴を有する各専門分野のネイティブ校正者がサービスをご提供
  • 世界各国の大学と提携を結び、世界中の研究陣および学生が信頼するサービス
  • 高品質英文校正サービス（学術論文校正サービス/留学願書英文校正サービス）を利用して、ワードバイスの4.9/5.0の顧客満足度をご実感ください。
専門家による英文校正を依頼する
Get Expert Editing