Thank you both vs Thanks to both of you

인터넷 검색 결과:
사람들이 가장 자주 사용하는 표현은 Thank you both 입니다

두 문구의 차이점은 무엇인가요?

"Thank you both"와 "Thanks to both of you"는 감사의 표현을 전달하는데 사용되는 두 가지 방식입니다. "Thank you both"는 직접적이고 간결한 표현으로, 두 사람에게 고마움을 전할 때 적합합니다. 반면에 "Thanks to both of you"는 조금 더 구어체적이고 친근한 느낌을 줍니다. 또한, 두 표현 모두 상대방에게 감사의 마음을 전하지만, "Thanks to both of you"는 좀 더 개인적인 터치를 추가하는 경향이 있습니다. 따라서 상황에 따라 적절한 표현을 선택하시면 좋을 것 같습니다.

Thank you both의 예문

검색 결과 약 5,444,902 개

Thank you both for coming to our engagement party.

I would really like to thank you both for being wonderful friends to me.

Now is as good a time as any to thank you both for your efforts.

That girl has a future now--thank you both for that.

Actually, this is my footage. Thank you both for giving me a new angle on my project.

Info and review completed by Roberto Merico and Dana Carville.** Thank you both** for your hard work.

So I would like to thank you both for giving me the best present a mom could ever receive."
Thanks to both of you의 예문

검색 결과 약 2,466,400 개

Thanks to both of you, I will do as you both suggested and sit it inside a larger clay pot for the weight and enjoy the bud... which has now opened since posting my original message.

Many thanks to both of you.

Now is as good a time as any to say thanks to both of you.

My deepest thanks to both of you for a job well done.

That girl has a future now thanks to both of you.

Actually, this Is My Footage, And Thanks To Both Of You, I Think I Got A New Angle On My Subject.

Info and review by Roberto Merico; already reported by Leonardo Di Vincenzo... thanks to both of you!

So thanks to both of you, thank you very much, but no.