Come usare la voce attiva e passiva con Wordvice AI

Capire la differenza tra voce attiva e passiva e saperle usare entrambe liberamente è una parte importante dell'apprendimento della composizione inglese. Gli studenti sono spesso incoraggiati a evitare l'uso della voce passiva perché può far sembrare una frase "debole". Tuttavia, ci sono situazioni in cui la voce passiva è appropriata. Continuate a leggere per sapere quando e come usare correttamente la voce attiva e quella passiva.

Indice dei contenuti

1. Come usare la voce attiva
2. Come usare la voce passiva
3. Differenza tra voce attiva e passiva
4. Come cambiare la voce passiva in voce attiva
5. Come cambiare la voce attiva in voce passiva
6. Cambiare la voce attiva e passiva con gli strumenti AI di Wordvice

Come usare la voce attiva

Nelle frasi in voce attiva, il soggetto esegue il verbo. In queste frasi è ben chiaro chi fa cosa.

Qui il soggetto è "noi" e il verbo è "presentare". "Noi" - il soggetto - sta facendo il "submit". In altre parole, il soggetto agisce sul verbo.

Riuscite a vedere lo schema? Le frasi in voce attiva hanno la struttura "soggetto-verbo-oggetto". Le frasi scritte in voce attiva sono generalmente più dirette e concise delle loro alternative passive, che possono essere inutilmente prolisse. La maggior parte delle conversazioni casuali sono quasi esclusivamente in voce attiva, mentre le frasi passive tendono a sembrare più formali. Per questo motivo, l'uso della voce passiva può dare l'impressione di essere eccessivamente rigido o scostante.

Come usare la voce passiva

Le frasi in voce passiva, invece, hanno la struttura "oggetto-verbo-soggetto".

Qui non è chiaro chi abbia consegnato i "nostri compiti".

Le frasi in voce passiva sono più comunemente usate nell'inglese scritto e di solito appaiono più formali delle loro controparti in voce attiva. Inoltre, mettono in risalto l'azione o la cosa che viene agita piuttosto che l'"attore". Ad esempio, prendiamo la frase "I libri donati sono stati organizzati". In questa frase chi ha organizzato i libri non è importante; l'enfasi è sul fatto che i libri sono stati organizzati.

Differenze tra voce attiva e passiva

Ecco una sintesi delle differenze tra voce attiva e passiva.

La voce passiva rimuove l'enfasi dal soggetto; di conseguenza, le frasi in voce passiva tendono ad apparire più oggettive. Per questo motivo la voce passiva viene spesso adottata quando si riportano studi scientifici.

Come cambiare la voce passiva in voce attiva

Durante la revisione di un testo, può capitare che una frase scritta in voce passiva risulti troppo goffa e si decida di cambiarla in voce attiva, pur mantenendo lo stesso significato. Per farlo, è sufficiente rimuovere il verbo ausiliario e sostituirlo con il verbo principale. Quindi, si elimina la preposizione "da" (se presente) e si invertono le posizioni del soggetto e dell'oggetto. Assicuratevi di cambiare la forma delle parole (come i pronomi) quando necessario.

Il soggetto viene spesso omesso nelle frasi con voce passiva; questo perché l'"attore" è spesso poco importante nelle frasi passive. Per questo motivo, quando si cambia una frase passiva in una attiva, può essere necessario identificare il soggetto corretto.

Come cambiare la voce attiva in voce passiva

Per cambiare una frase da voce passiva a voce attiva, si possono invertire i passaggi precedenti.

Innanzitutto, si invertono le posizioni del soggetto e dell'oggetto. Poi si aggiunge un verbo ausiliario prima del verbo principale. Assicuratevi di includere la preposizione "by" prima del soggetto o di ometterlo del tutto.

Cambiare la voce passiva in attiva con gli strumenti AI

Come si può notare, la voce passiva e quella attiva sono entrambe utilizzate in contesti diversi per soddisfare scopi diversi. Ma può essere difficile capire quando applicare la voce passiva a quella attiva in ogni circostanza.

È qui che gli strumenti di revisione AI possono essere utili per scegliere la voce passiva o attiva. Lo strumento di parafrasi gratuita Wordvice AI è abile nell'identificare i punti in cui il testo è troppo lungo o non scorre bene a causa della costruzione della voce passiva (o anche quelli in cui la voce attiva dovrebbe essere cambiata in passiva per adattarsi al contesto).

Vediamo solo un paio di esempi di come lo strumento di parafrasi AI di Wordvice può aiutarvi a individuare questi problemi di stile prima di inviare il vostro lavoro. Vedete se riuscite a identificare i potenziali problemi nella versione "prima" prima che venga corretta.

Cambiare la voce passiva in voce attiva con l'AI nella sezione Discussione

Con la versione gratuita di AI Paraphrasing Tool, avete accesso a due modalità di revisione: "Fluente" e "Accademica". Mentre la modalità Fluent aggiungerà un tocco sofisticato alla vostra scrittura, scegliete la modalità Academic per rivedere il vostro lavoro in modo conforme alla maggior parte delle guide di stile accademiche.

Nell'esempio che segue, la voce passiva viene cambiata in voce attiva dallo strumento AI Paraphrasing Tool nella sezione Discussione del documento di ricerca per migliorare la chiarezza del riassunto dei risultati di base.

La costruzione in voce passiva "il processo di riscaldamento è stato osservato... dai ricercatori" è stata modificata in una costruzione in voce attiva: "I ricercatori hanno notato che il processo di riscaldamento mostrava...". In questo caso, sebbene la frase non sia stata accorciata in termini di parole, il significato è più chiaro nella nuova formulazione. Inoltre, alcuni termini sono stati elevati per essere più accademici e precisi.

Cambio di voce attiva in voce passiva con AI nella sezione Metodi

In alcuni casi, la voce passiva è preferibile a quella attiva, e questo è spesso vero nella sezione Metodi del documento di ricerca. L'esempio seguente mostra come AI Paraphrasing Tool sia in grado di rilevare questo contesto e di rivedere la frase per posizionare il soggetto passivo come elemento più importante della frase.

Sebbene il parafrasatore abbia spostato "i fili" nella posizione di soggetto passivo, ha mantenuto il soggetto originale "i ricercatori". Si noti che l'AI Paraphrasing Tool non ha una conoscenza completa del contesto di una data frase o di un paragrafo e quindi tenderà a non eliminare termini e frasi chiave importanti. In questo caso, "dai ricercatori" potrebbe essere rimosso dall'autore per ridurre la prolissità. Dopo aver esaminato il vostro lavoro con lo strumento di parafrasi, assicuratevi di modificare il contenuto se necessario, in modo che il vostro lavoro mantenga il significato desiderato.

Sebbene il nostro strumento di parafrasi e lo strumento di correzione gratuito possano correggere e riformulare la maggior parte dei problemi linguistici e stilistici oggettivi presenti nel vostro scritto, ci sono momenti in cui potreste aver bisogno di una revisione più completa prima di inviare il vostro importante lavoro. Wordvice offre servizi di editing in inglese per qualsiasi tipo di documento, compreso l'editing accademico per i documenti di ricerca e l'editing per i saggi di ammissione e le lettere di raccomandazione.