when it is convenient vs at your earliest convenience

インターネットの検索結果
一番よく使われている表現はat your earliest convenienceです。

これらのフレーズの違いは何ですか?

「when it is convenient」と「at your earliest convenience」は、どちらも相手に時間的な余裕があるときに行動してほしいという意図を含む表現ですが、微妙な違いがあります。「when it is convenient」は、相手が都合の良い時間を自由に選べるように、特定の時間的制約がなく、余裕を強調しています。一方、「at your earliest convenience」は、相手にやや緊急性を持たせた要請であり、できるだけ早く応答してほしいという意図を示しています。このように、状況に応じてこれらの表現を適切に選んで使用することが重要です。

  • at your earliest convenience

    検索結果4,204,689個

    Please feel free to call me at your earliest convenience.

    Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.

    Please call the hospital staff at your earliest convenience.

    Please return my phone correspondence at your earliest convenience.

    Just please come see me at your earliest convenience.

    He wants to see you, sir, at your earliest convenience.

    Lydia, please give up my spare house key at your earliest convenience.

    So if you'd stop by my Austin office at your earliest convenience, that would be great.

    If you would like to join me, please let me know at your earliest convenience.

    Mr Ashton, this is Sergeant Hathaway again, please call me back at your earliest convenience - thank you.

    I've talked to my pastor about you, and he's willing to meet you at your earliest convenience.

    So I guess if you could swing by at your earliest convenience, that would be amazing.

    You need to contact us please, at your earliest convenience.

  • when it is convenient

    検索結果1,423,004個

    Just give me a call when it is convenient for you.

    When it is convenient, you should schedule an appointment to have that checked out.

    Do you know when it is most convenient to meet?

    When it is convenient to visit, please come and make yourself at home.

    When is it convenient for you to arrive?

    Let her know what the situation is when it is convenient for both of you to talk.

    If you have a moment when it is convenient, please visit with me in my office.

    When it is convenient, please empty the garbage in the lunch room.

    I don't know when I'll be available, but I'll let you know when it is most convenient for me.

    Please let my receptionist know what time is most convenient for your schedule.

    When is most convenient for you to come over?

Wordvice AIの AIライティングツールをぜひお試しください

ワードバイスが提供する専門的な英文校正サービスを利用して、より完璧な文書を作成してみませんか?

  • どのような種類の文書でも専門的な英文校正サービスをご提供
  • 5年以上の経歴を有する各専門分野のネイティブ校正者がサービスをご提供
  • 世界各国の大学と提携を結び、世界中の研究陣および学生が信頼するサービス
  • 高品質英文校正サービス(学術論文校正サービス/留学願書英文校正サービス)を利用して、ワードバイスの4.9/5.0の顧客満足度をご実感ください。
Get Expert Editing