when it is convenient vs at your earliest convenience

網路搜索結果:
at your earliest convenience 是較常見的用法。

這兩句的差異是?

「When it is convenient」表示在時間安排上有整體的彈性,暗示行動可以在最適合個人的時間進行。相對而言,「at your earliest convenience」則帶有一點緊迫感,雖然時間上有彈性,但仍希望能夠儘快回應。前者傳達的是一種更為輕鬆的方式,而後者則鼓勵優先處理。這兩者都考慮到了對方的時間安排,但隱含的緊迫感有所不同。

  • at your earliest convenience 的例句

    搜尋結果約有 4,204,689 筆

    Please feel free to call me at your earliest convenience.

    Please contact the nearest maintenance facility at your earliest convenience.

    Please call the hospital staff at your earliest convenience.

    Please return my phone correspondence at your earliest convenience.

    Just please come see me at your earliest convenience.

    He wants to see you, sir, at your earliest convenience.

    Lydia, please give up my spare house key at your earliest convenience.

    So if you'd stop by my Austin office at your earliest convenience, that would be great.

    If you would like to join me, please let me know at your earliest convenience.

    Mr Ashton, this is Sergeant Hathaway again, please call me back at your earliest convenience - thank you.

    I've talked to my pastor about you, and he's willing to meet you at your earliest convenience.

    So I guess if you could swing by at your earliest convenience, that would be amazing.

    You need to contact us please, at your earliest convenience.

  • when it is convenient 的例句

    搜尋結果約有 1,423,004 筆

    Just give me a call when it is convenient for you.

    When it is convenient, you should schedule an appointment to have that checked out.

    Do you know when it is most convenient to meet?

    When it is convenient to visit, please come and make yourself at home.

    When is it convenient for you to arrive?

    Let her know what the situation is when it is convenient for both of you to talk.

    If you have a moment when it is convenient, please visit with me in my office.

    When it is convenient, please empty the garbage in the lunch room.

    I don't know when I'll be available, but I'll let you know when it is most convenient for me.

    Please let my receptionist know what time is most convenient for your schedule.

    When is most convenient for you to come over?

完整的 AI 寫作輔助工具介紹

Wordvice專家英文編修服務讓您的寫作更完美

  • 無論文件類別,提供專業的英文編修潤稿服務
  • 各學科領域英文母語編輯平均擁有5年以上經歷
  • 與各大院校合作,受到世界各地的研究人員和學生信賴
  • 體驗高品質英文編修服務(學術論文英文編修/留學文件英文編修),了解客戶給予4.9/5.0高評價的理由
Get Expert Editing