effective immediately vs effective from now
網路搜索結果：
effective immediately 是較常見的用法。
這兩句的差異是？
「Effective immediately」指的是變更或決定立即生效，不會有任何拖延，強調緊急實施。相比之下，「effective from now」也表示立即的變化，但可能暗示當前時刻是變化的起點，帶有輕微的心理區別。這兩者都表示沒有過渡期，但「effective immediately」表現出更強的緊迫感。在實際使用中，這兩者可以互換，但在細微的語境中有所不同。
effective immediately 的例句
搜尋結果約有 5,280,000 筆
Your inspector general just postponed the investigation effective immediately.
This puts my retirement effective immediately.
Holly will begin her trial period effective immediately.
You're relieved of duty, effective immediately.
I resign as chairman, effective immediately.
Liaison duties are discontinued, effective immediately.
You're hereby placed on administrative leave, effective immediately.
I'd like to tender my resignation, effective immediately.
I will announce Jordan's departure from my staff effective immediately.
We're cutting our losses, the program's being terminated effective immediately.
So for sites classified strategic 2 or higher, we are reactivating analog alert systems effective immediately.
Effective immediately, we will no longer have lunch outdoors.
effective from now 的例句
搜尋結果約有 117,000 筆
Termination without pension, effective 10 days from now.
The universal vocation of the WTO will therefore be reinforced and the discussions on the ways of making its operation more effective will from now on be an absolutely essential exercise.
The law there is pretty effective from now on I think.
Dear Gillian, only an amateur, of course, but very effective now and then.
Lastly, the Commission turns to economic governance, now possible thanks to the work of the Eurogroup, which has been even more effective now that it can count on a permanent president.
I think there are more effective meds now.
The effective age from now: 85.
I believe the words she used were "effective from now."
