passivity vs passiveness
網路搜索結果：
passivity 是較常見的用法。
這兩句的差異是？
在中文中，「passivity」和「passiveness」都可以翻譯為「被動性」，但它們在用法上有些微的差異。「Passivity」通常指的是一種狀態或特質，強調個體在行動或反應上的消極性。相對而言，「passiveness」則更常用來描述一種行為或態度，強調缺乏主動性或積極性。簡而言之，「passivity」偏向於描述內在的特質，而「passiveness」則更著重於外在的表現。這兩者在語境中可能會有所重疊，但理解其細微差異有助於更精確地表達思想。
passivity 的例句
The passivity of the audience was evident during the long presentation.
Her passivity in the discussion led to a lack of engagement from others.
The team's passivity in addressing the issue resulted in further complications.
He often criticized her passivity when it came to making decisions.
The passivity of the government in the crisis was widely debated.
In moments of conflict, his passivity was both a strength and a weakness.
The passivity displayed by the students was surprising given the topic's relevance.
She felt that his passivity was a sign of indifference towards their relationship.
The passivity of the system allowed for many problems to go unaddressed.
Embracing passivity can sometimes lead to unexpected opportunities for growth.
passiveness 的例句
The passiveness of the water in the lake created a serene atmosphere.
Her passiveness during the debate surprised everyone in the room.
The team's passiveness in the face of criticism led to their downfall.
He often mistook her passiveness for indifference.
The passiveness of the audience made the speaker feel uneasy.
In moments of crisis, his passiveness was both a strength and a weakness.
The passiveness of the old tree stood in stark contrast to the bustling city around it.
She learned to embrace her passiveness as a form of strength.
The passiveness of the situation allowed for deeper reflection.
His passiveness in the relationship ultimately led to its end.
