ambiance vs ambience
網路搜索結果：
ambiance 是較常見的用法。
這兩句的差異是？
「ambiance」和「ambience」都是指環境的氛圍或情調，但在使用上有些微差異。「ambiance」主要是美式英語的用法，而「ambience」則是英式英語的用法。兩者在意義上並無太大區別，皆可用來形容餐廳、咖啡廳或其他場所的氛圍。雖然在台灣的日常生活中，兩者都可能被使用，但「ambience」相對較常見。總的來說，選擇哪一個詞彙主要取決於個人的語言習慣。
ambiance 的例句
The restaurant's ambiance was perfect for a romantic dinner.
The soft music added to the cozy ambiance of the cafe.
She loved the ambiance of the art gallery during the opening night.
The ambiance of the beach at sunset was breathtaking.
They chose the venue for its elegant ambiance and beautiful decor.
The ambiance of the library was quiet and serene, ideal for studying.
A warm ambiance filled the room as friends gathered for the holiday party.
The rustic ambiance of the cabin made it a perfect getaway.
The ambiance of the city at night is vibrant and full of life.
He appreciated the relaxed ambiance of the yoga studio.
ambience 的例句
The restaurant's ambience was perfect for a romantic dinner.
The soft music added to the ambience of the cozy café.
She loved the ambience of the library, filled with the scent of old books.
The ambience at the beach during sunset was truly magical.
They decorated the room to create a festive ambience for the party.
The ambience of the art gallery inspired many visitors to reflect on their emotions.
A warm and inviting ambience can make a house feel like a home.
The ambience of the forest was serene, with birds chirping and leaves rustling.
He appreciated the calming ambience of the yoga studio.
The ambience of the city at night is vibrant and full of life.
