用 AI 寫履歷：如何運用 AI 打造亮眼履歷

到了 2025 年，運用 AI 撰寫履歷已成為常態，像 Rezi AI、Yourator 履歷生成器和其他 AI 履歷生成工具，可以讓你在幾分鐘內產出一份完整的履歷草稿。無論是使用 ChatGPT 履歷助手、AI 履歷生成器，還是其他任何免費的 AI 履歷工具，通常都能獲得一個不錯的起點——但這還不是成品。雖然現在用 AI 寫履歷比以往都簡單，但真正的挑戰在於如何內容看起來更流暢、專業，並展現出個人特色。這正是 Wordvice 的 AI 履歷寫作助手發揮作用的地方。Wordvice AI 並不是要取代用 AI 產出的內容，而是幫助你進一步將文法、語氣和清晰度修飾得更到位，讓你更有信心地運用 AI 寫出真正有效的履歷。如果你正在思考要怎麼用 AI 寫出一份亮眼的履歷，關鍵不只是在於怎麼開始，而是你如何提升 AI 給的基礎草稿。

AI 履歷撰寫變簡單：利用文法檢查、句子重組與文章改寫工具

當你用英文履歷產生器撰寫內容後，手上的其實只是一份草稿。如果你想要打造一份能成功獲得面試機會的履歷，下一步就很關鍵：你必須進一步修飾自己的經歷、成就呈現方式，以及整體語氣。這時，Wordvice AI 就是你背後的重要寫作助手。不需要從頭開始撰寫，只要先用 AI 產出履歷，再搭配專門的工具來調整文法、清晰度和語句流暢度即可。

使用 Wordvice AI 寫作工具修正履歷的文法與語氣

用 AI 寫履歷常見的問題包括表達不自然、句型僵硬，或是文法前後不一致。透過 Wordvice 的 AI 文法檢查工具，你可以快速找出並修正那些容易被忽略的錯誤。

文法檢查工具特別適合用來：

• 修正被動語態與冗長句
• 確保主詞與動詞一致
• 潤飾動詞時態與句構不一致的問題
• 修正用字不當的介系詞或不自然的語句模式

範例：使用 Wordvice AI 來修飾履歷內容

我們請 ChatGPT 履歷產生器寫出一段簡單的工作描述句子，結果如下：

AI 生成內容：
「Responsible in managing various tasks and making sure they are done.」

這句話在文法上有錯誤，也過於冗長——這些都是使用 AI 寫履歷時常見的問題。讓我們來看看如何透過 Wordvice AI 工具來改善表達。

文法檢查器修正基本文法錯誤

我們首先使用 Wordvice 的 AI 文法檢查器（Standard 標準模式）來檢查這句話。這個工具專門用來找出並修正文法上的技術性錯誤，例如介系詞誤用、動詞形式不當，以及句子結構問題。

文法檢查工具（標準模式）修改結果：
「Responsible for managing various tasks and ensuring their completion.」

Wordvice AI 文法檢查器將「in managing」修正為正確的用法「for managing」，並將「making sure they are done」改寫為更自然的「ensuring their completion」。這是使用 AI 寫履歷時的第一步，能確保履歷內容至少符合基本文法標準。

文法檢查器提升清晰度與簡潔程度

接著，我們將同一句話輸入 Wordvice 的 AI 文法檢查器，並選擇「Concise 簡潔模式」。這個模式不只檢查文法，還會著重修改語句的清晰度、簡潔性與專業語氣——這些都是打造一份簡潔有力的 AI 履歷時不可或缺的元素。

文法檢查工具（簡潔模式）修改結果：
「Manages tasks and ensures completion.」

文法檢查工具會簡化句子結構，移除被動語氣，轉化為更有行動力與影響力的敘述方式。這樣的版本特別適合想在履歷中展現自信與領導力的你——這也是學習如何打造優質履歷的重要關鍵。

為什麼撰寫履歷時要搭配使用兩種 AI 編輯模式？

雖然標準模式與簡潔模式有時會給出類似的建議，但它們其實各自扮演著互補的角色：

• 標準模式：確保句子在文法上的正確性，修正基本語句錯誤。
• 簡潔模式：強化語句的清晰度、簡潔性與語氣，讓 AI 產出的句子變得更專業、更適合用在履歷上。

同時使用這兩種模式，可以讓你用 AI 產出的履歷在語言表達沒有錯誤、語氣風格也更俐落專業——這種雙重效果，在競爭激烈的求職市場中，是讓你脫穎而出的關鍵。

許多英文文法檢查工具偵測出的語句模糊與表達不清的問題，其實也都是撰寫履歷時常見的陷阱。別忘了參考這篇【8 個常見履歷錯誤與修正方式】，幫助你避免那些可能讓你錯失面試機會的寫作模式。

運用 AI 文章改寫與句子重組器，打造出色的履歷

使用 AI 撰寫履歷內容時，最常見的挑戰之一——特別是透過像 ChatGPT 履歷產生器或其他免費的 AI 履歷平台——就是語句常顯得過於制式、重複性高，或是缺乏吸引力。即使草稿在語言表達層面上「可行」，卻往往無法真正讓你脫穎而出。

這正是 Wordvice 的 AI 文章改寫工具與句子重組器派上用場的時候。這些工具的設計目標，就是讓你的履歷多一點變化——透過改寫機械式的句子、調整用字選擇，並強化關鍵敘述的表達，讓整體內容更有說服力與吸引力。

為什麼改寫在 AI 履歷撰寫中很重要

使用 AI 履歷工具時，像是「worked with a team（與團隊合作）」、「responsible for projects（負責專案）」或「helped improve processes（協助改善流程）」這類語句出現頻率非常高。對招募人員來說，這些老掉牙的用語經常是履歷中的警訊，因為他們一天要看上百封幾乎寫著同樣話的履歷。

相對地，你應該撰寫出能夠：

• 使用有力、具行動力的動詞
• 突顯具體成就
• 展現自信與專業形象的句子

範例：透過 Wordvice AI 文章改寫工具與句子重組器強化履歷內容

假設你透過某個免費的 AI 履歷產生器產出以下句子：

AI 生成結果：
「Worked with colleagues to complete tasks on time.」

這句話雖然清楚，卻太籠統——而且聽起來就跟其他數百份履歷一模一樣。這時你可以將它輸入 Wordvice 的 AI 文章改寫工具或句子重組器，並依照你的風格選擇不同的模式，讓內容更有特色、更具說服力。

文章改寫工具提升語句流暢度與清晰度

我們將這句話輸入 AI 文章改寫工具，並選擇「Fluent 流暢模式」，該模式主要著重於提升語句的自然度與流暢性，同時替換過於重複的句型，讓語句更貼近真實對話。

文章改寫工具（流暢模式）修改結果：
「Collaborated with coworkers to finish assignments promptly.」

這個版本不僅選用了更有力的詞彙（如「collaborated」），也讓語氣聽起來更有活力，並將「tasks」替換為「assignments」，讓用詞更加多樣。它保留了原意，但用更清楚、更有自信的方式呈現——這正是讓你的工作經驗更具吸引力的關鍵。

句子重組器強化語氣與結構

接著，我們將同一句原始句子輸入 AI 句子重組工具，並選擇「Professional - formal 專業・正式模式」。這個模式會在保留原始意思的前提下，將語句調整為符合高品質、專業履歷中常見的語氣與風格。

句子重組器（專業・正式模式）修改結果：
「Collaborated with colleagues to ensure the timely completion of tasks.」

這個版本語氣更正式、結構更嚴謹，明顯更貼近求職市場對專業履歷的期待。不僅保留了原意，還提升了語句的簡潔程度與可信度，讓你的工作描述更具專業份量。

什麼時候該使用不同的改寫模式來修改履歷？

改寫模式	修改結果	最佳使用情境
Fluent 流暢模式	「Collaborated with coworkers to finish assignments promptly.」	適用於提升整體語句流暢度、加強口語自然度
Professional Formal 專業正式模式	「Collaborated with colleagues to ensure the timely completion of tasks.」	適用於需要正式語氣、風格一致的專業履歷

搭配使用不同的改寫模式，可以幫助你把履歷從「AI 產出」提升為「有機會拿到面試的專業履歷」。當你透過 AI 寫履歷時，這些功能讓你能在不必從頭重寫的情況下，靈活調整語氣與表達方式，打造出真正屬於自己的履歷風格。

想進一步提升內容的表現力，也可以參考這篇精選的【如何加入有說服力的履歷用語讓雇主眼睛一亮】，找出更多具說服力的句型來強化你的履歷內容。

如何打造不同語言的履歷：Wordvice AI 線上翻譯網站與多語言工具

AI 履歷工具中一項強大卻常被忽略的功能，就是支援多語言轉換的能力。無論你是要申請海外職缺，或是需要準備英文版履歷，Wordvice AI 能讓你輕鬆突破語言隔閡，順利完成跨語系的履歷撰寫。

如果你是非英語母語者，或正在申請跨國職位，以下是如何運用 AI 打造一份語意準確、語句流暢，並能迎合全球讀者的專業履歷。

步驟一：使用 AI 線上翻譯網站，打造適用於國際求職的履歷

假設你已經用自己的母語撰寫好履歷——可能是中文、韓文、西班牙文或其他語言。在申請英語系職位前，你會需要將履歷翻譯成自然、專業的英文版本。

Wordvice 的 AI 線上翻譯網站能讓這個步驟變得毫不費力，在保留原始意思的同時，會自動調整文法與語句結構，讓語氣與格式更貼近目標語言的使用習慣。

這個工具特別適合想用 AI 撰寫履歷、又不想花費請人翻譯或從零開始的人，大幅節省時間與精力。

步驟二：使用支援多語言的文法檢查工具潤飾翻譯後的內容

完成翻譯後，你可以將英文版本輸入文法檢查器與 AI 文章改寫工具進行潤飾，這兩個工具都支援多種語言。你可以針對翻譯內容或原文進行調整，修正語句不自然的地方、改正文法錯誤，並提升整體語氣與表達。

無論你是將履歷翻譯成英文，還是想精修母語撰寫的版本，Wordvice AI 寫作助手都能提供完整支援，協助世界各地的使用者用 AI 製作出符合專業標準的履歷。

小技巧：用 AI 清楚撰寫具國際視野的學歷欄位

用不同語言撰寫不同履歷格式的學歷欄位，常常是一個容易出錯的地方。為了確保你的學歷背景能正確呈現，建議參考這篇【如何用英文撰寫履歷中的學歷欄位】指南。

這份指南對於翻譯學位名稱、畢業日期或課程內容特別有幫助，能避免因教育體系差異而產生誤解。

有了 Wordvice AI 的協助，語言再也不是撰寫一份具國際競爭力履歷的障礙。無論你是要將履歷翻成英文，或是潤飾母語撰寫的草稿，這些 AI 履歷工具都能在每個步驟提供彈性且專業的支援。

用 AI 寫出真正有效果的履歷

Wordvice AI 提供你用 AI 撰寫履歷初稿時所需的一切工具，而且不必從頭開始重寫。從文法檢查、文章改寫到多語言支援，這些工具能幫助你自信地提交一份真正展現自身實力的履歷。

不過，即使用了最好的 AI 履歷工具，「第二雙眼睛」的重要性還是無可取代——尤其是專業編輯提供的寫作建議。如果你希望履歷零錯誤、符合求職目標並貼近產業需求，歡迎試試我們的履歷與 CV 英文編修服務。