I'll pretend I didn't hear that vs I'm going to pretend I didn't hear that

인터넷 검색 결과:
사람들이 가장 자주 사용하는 표현은 I'll pretend I didn't hear that. 입니다

두 문구의 차이점은 무엇인가요?

"I'll pretend I didn't hear that"와 "I'm going to pretend I didn't hear that"는 모두 누군가의 말을 듣지 않은 척 하겠다는 의도를 표현하는 문장입니다. 첫 번째 문장인 "I'll pretend I didn't hear that"은 좀 더 즉각적인 결정을 반영하는 느낌을 주며, 상대방의 말에 즉시 반응하기 위해 백그라운드에서의 판단을 강조합니다. 반면 두 번째 문장인 "I'm going to pretend I didn't hear that"은 다소 계획된 행동을 나타내며, 향후 특정 상황에서 이런 태도를 취하겠다는 의지를 나타냅니다. 이 두 표현은 결국 비슷한 의미를 전달하지만 사용되는 맥락에 따라 미세한 뉘앙스의 차이를 지니고 있습니다.

I'll pretend I didn't hear that.의 예문

검색 결과 약 47,900 개

I'll pretend I didn't hear that.

(glove snaps) I'll totally pretend I didn't hear any of that.

I'll pretend I didn't hear it.

if you say something weird I'll pretend I didn't hear.

And I'll just pretend like I didn't hear him and keep right on going.

I'll just pretend I didn't hear what the principal said to me.

If you tell me what I don't want to hear, I'll pretend I didn't hear that.
I'm going to pretend I didn't hear that의 예문

검색 결과 약 26,800 개

[I'm just going to pretend that I didn't hear you use "range" as a verb meaning "include in our range", Jules from Orange. Cool? Cool.]

I'm a-pretend I didn't hear that.

I'm going to pretend I didn't hear what you just said.

I know she mentioned not to go to the buffet more than once, but** I'm just going to pretend I didn't hear that**.

He says he's just going to pretend that he didn't hear what the speaker told him.