Ginger vs Wordvice AI: confronto tra i controllori grammaticali gratuiti

Con tanti correttori grammaticali gratuiti disponibili online, può essere difficile decidere quale sia il software di correzione delle bozze più adatto alle proprie esigenze. Qui confrontiamo le caratteristiche e le capacità di due assistenti di scrittura gratuiti: Wordvice AI e Ginger grammar checker. Tutte le funzioni qui esaminate sono accessibili nella versione gratuita di queste applicazioni.

Wordvice AI è un editor di testo AI gratuito ottimizzato per i documenti accademici. Questo strumento di revisione è dotato di funzioni avanzate ed è stato creato da Wordvice, una società internazionale di editing inglese. L'azienda offre un piano Premium che include l'accesso a tutti gli strumenti e le modalità di revisione, ma molte delle funzioni principali dello strumento sono utilizzabili gratuitamente da chiunque dopo aver creato un account.

Ginger è un'applicazione per la correzione di bozze online rilasciata nel 2008. Offre anche piani gratuiti e a pagamento per il suo strumento di controllo grammaticale. Continuate a leggere per scoprire quale di questi due strumenti è il più adatto a voi.

Indice dei contenuti

1. Confronto delle funzioni
2. Confronto delle correzioni
3. Disponibilità di revisione umana

Confronto delle caratteristiche

Le differenze più evidenti tra Wordvice AI e Ginger risiedono nelle interfacce utente e nelle funzionalità offerte.

Interfaccia

Le pagine principali delle correzioni di Wordvice AI e Ginger mostrano entrambe caselle di testo in cui è possibile digitare o copiare-incollare il testo che si desidera correggere. Tuttavia, i layout differiscono leggermente.

L'interfaccia di Wordvice AI è pulita e lineare, con opzioni di menu o contenuti minimi nella parte superiore della pagina o nella barra laterale, che consentono all'utente di vedere chiaramente l'intero campo di testo. Le funzioni di Wordvice AI sono tutte incluse in diverse schede di menu nella stessa pagina, consentendo all'utente di accedere a tutti e cinque gli strumenti di revisione(AI Proofreader, AI Paraphraser, AI Text Summarizer, AI Translator, AI Plagiarism Checker e AI Detector), nonché a un link ai loro servizi di correzione e revisione umana.

Ginger non mostra una barra del titolo, ma offre l'opzione di selezionare il tipo di inglese in alto a destra della casella di testo. Intorno alla casella di testo vengono visualizzati link promozionali e link a contenuti correlati, il che fa apparire la sua interfaccia un po' disordinata.

Caselle di feedback

Sia Wordvice AI Proofreader che Ginger Software forniscono caselle di feedback che mostrano come correggere gli errori nella scrittura.

Wordvice AI visualizza tutte le caselle di feedback sul lato destro della pagina. È possibile aprire un determinato riquadro di feedback facendo clic sul riquadro stesso o sull'errore sottolineato all'interno del testo. Ogni casella di feedback non solo mostra come correggere un errore, ma fornisce anche una breve spiegazione del tipo di errore.

Il correttore grammaticale Ginger non visualizza separatamente le caselle di feedback; è possibile vedere la modifica suggerita passando il cursore sull'errore sottolineato. A differenza di Wordvice, le caselle di feedback di Ginger non forniscono spiegazioni aggiuntive, ma indicano semplicemente la modifica apportata. Un'altra differenza notevole tra Wordvice AI e Ginger è che Wordvice AI chiede all'utente di "accettare" o "ignorare" la modifica suggerita, mentre Ginger effettua la modifica e poi chiede all'utente di "annullare" la modifica, se necessario.

Caricare, scaricare e salvare il testo

Wordvice AI consente agli utenti di inviare il testo agli strumenti di revisione in due modi: inserendo il testo direttamente nella casella di testo e caricando un documento. Per l'AI Proofreading Tool, gli utenti possono caricare il loro testo in un documento Microsoft Word e l'editor di testo migrerà il contenuto del documento nel campo di testo e identificherà tutti gli errori come se il testo fosse stato inserito direttamente nel campo.

Dopo aver ricevuto una correzione da un correttore grammaticale online, probabilmente si desidera salvare in qualche modo il testo rivisto. Wordvice AI salva automaticamente i documenti nel vostro account. È possibile recuperare i vecchi file andando su "Documenti". Wordvice AI permette anche di salvare il testo come file MS Word cliccando sulla freccia di download in basso a destra della casella di testo. Nessuna di queste funzioni è offerta dal sito di controllo grammaticale Ginger.

Componenti aggiuntivi e correzioni in tempo reale

Sia Wordvice AI che Ginger forniscono componenti aggiuntivi per Microsoft Office e Chrome, mentre Ginger ha anche opzioni per Windows e Mac. Questi componenti aggiuntivi forniscono correzioni in tempo reale da parte di Ginger mentre si digitano e-mail o post sui social media sul browser. Esiste anche un Ginger writer per iOS e Android e una tastiera Ginger per Android. Sebbene Wordvice non offra attualmente questi componenti aggiuntivi, sembra che saranno disponibili nel prossimo futuro.

Funzione speech-to-text

Un'altra utile caratteristica di Wordvice AI Proofreader è la funzione speech-to-text, che converte l'inglese parlato in testo. Facendo clic sull'icona del microfono in alto a destra della casella di testo è possibile accedere a questa funzione. La funzione speech-to-text non è offerta da Ginger Software o dalla maggior parte degli altri correttori grammaticali, ma può essere utile a chi non è madrelingua inglese e vuole verificare l'accuratezza delle proprie frasi pronunciate.

Tipo di inglese

Esistono due tipi principali di inglese: Americano e Britannico. Questi due tipi sono in gran parte identici, ma hanno alcune convenzioni ortografiche e di punteggiatura diverse. Ginger consente di selezionare il tipo di inglese; Wordvice AI controlla l'inglese americano per impostazione predefinita e non offre attualmente un'opzione per l'inglese britannico. Tuttavia, un'opzione per selezionare l'inglese britannico potrebbe essere disponibile nel prossimo futuro, poiché Wordvice AI è in fase di aggiornamento.

Confronto tra le correzioni

L'aspetto più importante da considerare quando si sceglie un correttore grammaticale è l'accuratezza della correzione.

Ortografia

Gli errori di ortografia sono probabilmente gli errori più elementari che un controllore grammaticale può rilevare. Per vedere come Wordvice AI e Ginger correggono questo problema, è stata inserita in entrambi gli strumenti la seguente frase.

"Per aiutare gli autori a correggere gli errori di ortografia e di punteggiatura e altri problemi di scrittura, utilizzate questo pratico strumento che vi darà la possibilità di migliorare i vostri vocabolari e di correggere i problemi di scrittura di base".

L'errore ortografico in questo caso è "worrds".

Come si può vedere nell'immagine qui sopra, Wordvice AI ha cambiato correttamente "worrds" in "words".

Anche Ginger ha corretto l'errore ortografico, ma lo ha fatto cambiando "worrds" in "word". Questo è un problema perché mentre "word" è corretto nell'ortografia, cambiare "worrds" in "word" introduce un altro errore perché il plurale "words" è corretto in questo contesto.

Articoli

Per verificare come Wordvice AI e Ginger gestiscono gli errori negli articoli, è stata inserita in entrambi gli strumenti la seguente frase.

"Questo strumento di correzione delle bozze funziona per tutti i tipi di documenti: documenti accademici, e-mail, relazioni di lavoro, curriculum e qualsiasi altro documento in cui gli scrittori tendono a commettere errori".

L'errore di articolo si trova nella prima clausola della frase; "i documenti" dovrebbe essere semplicemente "i documenti". L'articolo "i" non è necessario.

Wordvice AI ha apportato questa correzione.

Il controllore grammaticale di Ginger, invece, non ha rilevato alcun errore nella frase presentata.

Accordo soggetto-verbo

Sia Wordvice AI che Ginger si sono comportati bene quando si è trattato di rilevare errori nell'accordo soggetto-verbo. Prendiamo ad esempio la seguente frase.

"Il nostro strumento di correzione AI identifica gli errori più comuni di grammatica, ortografia, punteggiatura e capitalizzazione".

In questo caso, "identifica" dovrebbe essere "identifica", poiché "AI proofreading tool" è un sostantivo singolare. Come si può vedere nelle immagini sottostanti, sia Wordvice AI che Ginger hanno corretto con successo questo errore.

Tesi del verbo

I tempi possono essere difficili da correggere. Questo è particolarmente vero quando si tratta di scrivere manoscritti accademici, che spesso utilizzano tempi diversi all'interno dello stesso documento.

"Mentre preparate il vostro lavoro per l'invio, perché non usare un'applicazione automatica e gratuita che vi fa risparmiare tempo e vi aiuta a scrivere come uno scrittore professionista?

Come si può vedere nelle immagini sottostanti, Wordvice AI Proofreader ha corretto con successo questo errore cambiando "be using" con "use", mentre Ginger non ha rilevato alcun problema con il tempo.

Frase di senso compiuto

Una frase inconcludente consiste in due clausole indipendenti che non sono separate correttamente.

"Molti autori commettono errori nella loro scrittura e può essere difficile per loro identificare i problemi con la propria scrittura".

In questo caso, le clausole "molti autori commettono errori con la loro scrittura" e "può essere difficile per loro identificare i problemi con la propria scrittura" dovrebbero essere separate con (1) una virgola e una congiunzione, (2) un punto e virgola o (3) un punto.

Wordvice AI ha risolto la frase inconcludente dividendola in due frasi separate.

Il controllore grammaticale Ginger, invece, non ha individuato la frase inconcludente.

Confondere parole simili

In inglese, molte parole si pronunciano e talvolta si scrivono in modo simile. Due parole che vengono comunemente confuse sono "effect" e "affect".

"Un vocabolario limitato può influire negativamente sulla tua scrittura".

Il verbo "effetto" significa "far sì che qualcosa accada". La parola corretta sarebbe "influenzare", cioè "avere un effetto su". Sia Wordvice AI che Ginger hanno corretto questo errore.

Wordiness

Gli strumenti di correzione online non si limitano a correggere gli errori grammaticali di base, ma possono anche aiutarvi a evitare problemi di stile, come la verbosità. Una frase prolissa è una frase che usa inutilmente molte parole. Per vedere come Wordvice AI e Ginger affrontano il problema delle parole, è stata inserita in entrambi gli strumenti la seguente frase.

"A tutti gli effetti, la ragione per cui la sua scrittura era scarsa era dovuta al fatto che non scriveva abbastanza spesso".

Wordvice AI ha ridotto la parola della frase cambiando "a causa del fatto che" con "perché".

Ginger, tuttavia, non ha riconosciuto che la frase era prolissa.

Disponibilità di una revisione umana

Sebbene i controllori grammaticali online gratuiti siano ottimi per la stesura e le fasi iniziali di un manoscritto, è possibile che alla fine si desideri ricevere una revisione più completa da parte di un editor professionista. L'interfaccia di Wordvice AI presenta l'opzione "Get Expert Proofreading" accanto al pulsante "Proofread Now" in fondo al campo. Facendo clic su questo pulsante, è possibile inviare il documento per la revisione da parte di un redattore accademico esperto con anni di esperienza nell'area tematica del documento.

Potete anche visitare l'AI Grammar Checker di Wordvice AI per iniziare la correzione e l'editing automatico.