Errori comuni di preposizione che gli scrittori commettono
Una preposizione è una parola che descrive la relazione tra due o più parole o elementi. Le preposizioni sono essenziali per la logica di una frase in quanto indicano la posizione, l'intenzione o l'azione.
Sebbene le preposizioni siano importanti, l'inglese ha molte regole di preposizione che spesso confondono, soprattutto chi non è madrelingua e scrive in inglese. Qui presentiamo alcuni dei più comuni errori di preposizione che gli scrittori commettono e vi mostriamo come correggere ed evitare questi errori comuni.
Esempi di errori comuni di preposizione
Una preposizione è una parola che descrive la relazione tra due o più parole o elementi. Le preposizioni sono essenziali per la logica di una frase. Prendiamo ad esempio la seguente frase.
- Errata
- Il gatto giace nella scatola.
Questa frase non ha senso perché non è chiara la relazione tra il gatto sdraiato e la scatola. Il gatto giace dentro la scatola? È sdraiato sopra la scatola? Per chiarire la questione, dobbiamo usare le preposizioni.
- Esempio
- Il gatto giace nella scatola.
Il gatto giace sulla scatola.
Il gatto giace vicino alla scatola.
Le preposizioni sono tra i tipi di parola più confusi. Questo perché la relazione esatta tra due elementi non è sempre chiara. Per questo motivo, molte persone finiscono per scegliere la preposizione sbagliata. Continuate a leggere per conoscere gli errori più comuni nell'uso delle preposizioni.
In vs. A
Tra tutte le preposizioni, "in" è forse quella più spesso utilizzata in modo errato. Le persone tendono a confondere "in" e "at" quando descrivono luoghi o tempi.
- Non è corretto
- In questo momento si trova a Londra.
È in una libreria in Vanderbilt Ave.
- Corretto
- È a Londra in questo momento.
È in una libreria in Vanderbilt Ave.
Sia "Londra" che "una libreria su Vanderbilt Ave" sono luoghi, ma "in" è appropriato per il primo e "at" per il secondo. Questo perché "in" e "at" corrispondono a diversi livelli di specificità. Come città intera, "Londra" è più generale, mentre "una libreria in Vanderbilt Ave" è un luogo preciso e specifico. Lo stesso vale per le descrizioni del tempo.
- Non è corretto
- Nel pomeriggio andrà all'ufficio postale.
C'è una riunione alle 15.00.
- Corretto
- Nel pomeriggio andrà all'ufficio postale.
C'è una riunione alle 15.00.
"Nel" si usa con descrizioni di tempo più generali. "Il pomeriggio" è un momento generale e non specifico del tempo. Le 15, invece, sono un momento preciso, quindi l'uso di "alle" è appropriato.
In vs. On
"In" e "on" si confondono per gli stessi motivi per cui si confondono "in" e "at". Anche "On" e "at" sono talvolta confusi, ma con una frequenza minore rispetto alle coppie in-at o in-on.
- Non è corretto
- Al momento si trovano in Virginia.
Possiamo vederci a Vanderbilt Ave?
- Corretto
- Attualmente alloggiano in Virginia.
Possiamo vederci in Vanderbilt Ave?
Ancora una volta, "in" si usa per luoghi più generici, mentre "on" si usa per luoghi più specifici. La differenza tra "on" e "at" è che "on" si usa per luoghi leggermente meno specifici. In termini di specificità, "in" è il più generico, "on" è meno generico e "at" è il meno generico.
- Esempio
- Si trova in una libreria di Vanderbilt Ave, una strada di New York.
Lo stesso vale per il tempo: "on" è più specifico di "in".
- Non corretto
- Molte band che hanno debuttato negli anni '90 sono ancora attive oggi.
Possiamo incontrarci il 25 del prossimo mese?
- Corretto
- Molte band che hanno debuttato negli anni '90 sono ancora attive oggi.
Possiamo incontrarci il 25 del prossimo mese?
In vs. Of
"Di" è spesso usato per indicare l'appartenenza. In quanto tale, può essere confuso con "in" quando si parla di qualcosa che appartiene a un'entità più grande che è anche un luogo, come uno stato o un paese.
- Non è corretto
- Il One World Trade Center è l'edificio più alto degli Stati Uniti.
- Corretto
- Il One World Trade Center è l'edificio più alto degli Stati Uniti.
Il One World Trade Center è un edificio che appartiene agli Stati Uniti, ma in questo caso si dovrebbe usare "in" anziché "di" perché gli Stati Uniti sono un'entità politica, ma anche un luogo.
In vs. To
"A" è un'altra preposizione che si usa con i luoghi. La differenza principale tra "to" e "in" è che la prima è associata al movimento e alla direzione.
- Non è corretto
- La prossima settimana saremo a Mosca.
La prossima settimana saremo a Mosca.
- Corretto
- Viaggeremo a Mosca la prossima settimana.
Saremo a Mosca la prossima settimana.
A vs. Con
"Per" e "con" sono entrambe preposizioni che si usano spesso per descrivere la relazione tra due persone.
- Esempio
- Lui è sposato con la donna alta che sta vicino al pianoforte.
Stanno parlando tra loro.
Come accennato in precedenza, "to" è associato alla direzione. Quindi, quando si parla di persone, "a" indica la direzione da una persona all'altra. "Con", invece, è più inclusivo.
- Non corretto
- Lui lavora con lei.
- Corretto
- Lavora con lei.
Esistono anche casi in cui è possibile utilizzare sia "a" che "con". In questo caso, però, il significato della frase cambia.
- Esempio
- Lei viaggia verso di lui.
Viaggia con lui.
Entrambe le frasi sono grammaticalmente corrette, ma il loro significato è diverso.
A vs. Di
Il termine "Of" viene solitamente utilizzato per indicare l'appartenenza, mentre "to" viene utilizzato per indicare la direzione. Tuttavia, entrambi indicano un legame e quindi vengono spesso confusi.
- Non corretto
- L'insegnante ha aperto la pagina 82 del libro di testo.
- Corretto
- L'insegnante ha aperto il libro di testo a pagina 82.
Di vs. Avere
"Of" e "have" vengono spesso confusi perché possono avere un suono simile quando vengono pronunciati in frasi. Molti madrelingua inglesi hanno la tendenza a biascicare la parola "have" quando parlano; questo fa sì che "have" suoni simile a "of". (ad esempio, "would have" → "woulda"; "should have" → "shoulda")
- Non corretto
- Avrebbe dovuto iscriversi a più università.
- Corretto
- Avrebbe dovuto iscriversi a più università.
Questo è un buon esempio del perché non bisogna affidarsi solo alla pronuncia familiare delle parole pronunciate quando si scrive.
Da vs. Per
"Da" e "per" sono entrambi spesso usati per descrivere il tempo. Tuttavia, "da" è usato per indicare un punto di partenza, mentre "per" è usato per indicare la durata.
- Esempio
- Sta imparando l'inglese da 5 anni.
Sarà in ufficio dalle 8 di domani mattina.
- Non corretto
- Studia da 8 ore.
- Corretto
- Studiano da 8 ore.
Da vs. Da quando
"Da" e "da quando" sono più confusi perché sono entrambi usati per descrivere il punto di partenza temporale di un'attività.
- Esempio
- Ha lavorato nella sua precedente azienda dal 2010 al 2019.
Lavora nell'azienda dal 2008.
- Non corretto
- Oggi lavora dalle 7 del mattino.
La biblioteca è aperta dalle 10 del mattino nei fine settimana.
- Corretto
- Oggi lavora dalle 7 del mattino.
La biblioteca è aperta dalle 10 del mattino nei fine settimana.
Riuscite a notare la differenza? "Da" indica l'ora di inizio di un'attività che continua fino al presente. Inoltre, può essere usato solo con le forme di tempo perfetto. "Da", invece, può essere usato con tutte le forme di tempo e può indicare ripetizione e intervallo.
Correggere gli errori di preposizione con il correttore Wordvice AI
Sebbene gli errori di preposizione si verifichino spesso, sono abbastanza facili da correggere con i servizi di correzione professionale o utilizzando un editor di testo automatico come lo strumento di correzione gratuito di Wordvice AI. Grazie all'intelligenza artificiale e ai modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM), l'AI Proofreader è in grado di identificare e correggere istantaneamente gli errori di grammatica, punteggiatura, meccanica e persino di stile e flusso.
Osserviamo un errore di preposizione e vediamo come l'AI Proofreader lo corregge quando è impostato sulla modalità di editing "Light". Riuscite a individuare l'errore?
In questa frase, la parola "to" è errata e viene cambiata in "with" dal correttore automatico.
Vediamo un esempio un po' più complicato di errore di preposizione nella scrittura di ricerca. La modalità di modifica è stata impostata su "Accademico" per cogliere con maggiore precisione le sfumature e il contesto di questa frase accademica. Ci sono due modi per correggere l'errore di preposizione in questa frase, ma vediamo come l'AI Proofreader la rivede.
In questa frase, dato che viene usato "tra", si dovrebbe usare la congiunzione "e" invece della preposizione "a". (Tuttavia, un altro modo per correggere questa frase sarebbe quello di cambiare la preposizione "between" con la preposizione "from". In inglese esistono molte regole simili per la combinazione delle preposizioni nelle frasi.
Per provare tutti gli editor di testo AI di Wordvice AI, tra cui AI Proofreader, AI Paraphraser gratuito, AI Text Summarizer gratuito, AI Translator gratuito, AI Grammar Checker gratuito, AI Plagiarism Checker e AI Detector, visitate Wordvice AI e usateli dopo esservi registrati.
E dopo aver utilizzato i nostri strumenti AI gratuiti, inviate il vostro lavoro importante a un servizio di editing linguistico professionale per lucidare il vostro documento prima di inviarlo.