We'll miss you frente a we are going to miss you: ¿Cuál es la correcta?

We'll miss you o we are going to miss you: Significado y principales diferencias

"We'll miss you" conveys a more immediate and emotional tone, suggesting a sentiment that is felt in the present moment as the departure is imminent. In contrast, "We are going to miss you" has a slightly more anticipatory quality, implying an acknowledgment of future feelings of loss once the person leaves. While both phrases express a sense of loss, the former feels more personal and heartfelt, while the latter may come across as more formal or reflective.