Cómo hacer que la escritura con IA suene más humana
Las herramientas de IA generativa han revolucionado la creación de contenidos, haciendo que el proceso sea más rápido y eficiente. Sin embargo, el texto generado por IA a menudo carece del toque matizado de la escritura humana, lo que puede dar lugar a contenidos que parezcan robóticos, extraños o impersonales. En este artículo, exploraremos varias estrategias que puede aplicar para infundir a la escritura de la IA un toque natural. Empezaremos por comprender la importancia de humanizar el texto de la IA y luego profundizaremos en técnicas prácticas para hacer que el texto de la IA sea más humano.
Desde la aplicación de ediciones sencillas y la variación de las estructuras de las frases hasta el uso de lenguaje emocional y referencias culturales, este artículo ofrece consejos para transformar el contenido de la IA. Además, hablaremos de cómo mejorar determinados tipos de documentos y de técnicas avanzadas como la narración y el humor. Tanto si está trabajando en documentos empresariales como en ensayos académicos, esta guía le ayudará a hacer que la escritura con IA suene más humana, atractiva y cercana.
Comprender la importancia de humanizar el texto de IA
Humanizar el texto de IA es crucial para crear contenido que resuene con los lectores. Aunque la IA puede generar texto casi instantáneamente, tiende a carecer de la profundidad emocional y el toque personal que puede aportar un escritor humano. El resultado puede ser un contenido estéril y poco atractivo. Además, el texto escrito con IA puede ser identificado por algunos de los mejores detectores de IA que disciernen entre el texto escrito por un humano y el escrito por una herramienta de IA.
Al cambiar la escritura de la IA por la humana, mejora su relacionabilidad y eficacia, lo que hace más probable que conecte con su audiencia. Esto es importante en marketing, atención al cliente y contenidos similares dirigidos al cliente, donde es crucial crear una conexión auténtica con el lector. Sin embargo, también es fundamental hacer que el texto suene más humano cuando se escribe un trabajo de investigación, un ensayo u otro documento académico, ya que el uso de herramientas de escritura de IA para redactar suele estar prohibido en colegios y universidades. En general, humanizar el texto AI puede mejorar la confianza del lector, impulsar el compromiso y, en última instancia, lograr mejores resultados para cualquier tipo de escritura.
Técnicas para humanizar el texto AI
Aplica una combinación de las siguientes técnicas para hacer que la IA suene más humana cuando escribas tus documentos importantes. Algunos de estos métodos sugeridos pueden ser más adecuados para tipos específicos de escritura, pero el uso de múltiples técnicas asegurará que lo hagas sonar completamente humano.
Cómo hacer que la escritura con IA suene más humana
Para que un texto suene más humano después de utilizar IA, aplica un lenguaje y un tono más conversacional. Incorpore anécdotas y experiencias personales para añadir autenticidad y un toque personal.
Por ejemplo, si la salida de texto de la IA dice: "Los ingresos de la empresa aumentaron un 20% el año pasado", añada pronombres personales y adjetivos cualitativos:
"El año pasado, vimos crecer nuestros ingresos en un impresionante 20%, lo que supuso un gran hito para nosotros".
Esto no sólo proporciona información objetiva, sino que también transmite que el autor está orgulloso de este logro, haciendo que el contenido sea más convincente y humano.
Haz que el texto de la IA suene humano con ajustes contextuales
Añada detalles específicos del contexto para que el contenido resulte más cercano. Adaptar el mensaje a la situación del lector puede mejorar significativamente el compromiso.
Si el texto de salida afirma rotundamente: "Es importante hacer ejercicio con regularidad", en su lugar podría escribir: "Para los que trabajamos muchas horas en un escritorio, hacer ejercicio con regularidad es crucial para mantenernos sanos". Este ajuste no sólo proporciona la información necesaria, sino que también conecta con la vida cotidiana del lector, haciendo que el consejo resulte más relevante e impactante.
Formas gramaticales de hacer que la IA suene más humana
Para que el texto generado por la IA resulte más humano, hay que centrarse en los aspectos gramaticales. Empieza aplicando sinónimos y expresiones que la gente utiliza en sus conversaciones cotidianas. Por ejemplo, sustituye "commence" por "start" y "purchase" por "buy".
Utiliza contracciones y construcciones informales
El uso de contracciones también puede hacer que el texto suene más natural. En lugar de "do not", usa "don't", y sustituye "will not" por "won't".
Evita la jerga demasiado formal o técnica a menos que sea necesario. Por ejemplo, en lugar de decir "utilizar", utilice simplemente "utilizar", y en lugar de "asistencia", opte por "ayuda".
Al incorporar estos ajustes gramaticales, puedes mejorar significativamente la relacionabilidad y legibilidad del contenido generado por IA, haciendo que suene más humano.
Aplicar sinónimos y expresiones
Incorpore sinónimos y expresiones habituales en el lenguaje cotidiano. Utilice contracciones para crear un tono conversacional. Por ejemplo, en lugar de "no puede", utilice "no puede", y sustituya "usted" por "usted". Esto hace que el texto suene más natural y cercano.
Evite la jerga demasiado formal o técnica a menos que sea esencial para el contexto. En lugar de decir "facilitar", utilice "ayudar", y cambie "comprar" por "adquirir". Estos cambios garantizan la claridad y hacen el texto más accesible a un público más amplio.
Aplicando estas estrategias, puede mejorar la legibilidad y la relacionabilidad del contenido generado por la IA, haciendo que parezca escrito por un ser humano.
Haz que la IA suene humana variando la estructura de las frases
Otra forma de que el texto generado por IA suene un poco "inhumano" es que a menudo utiliza una cadencia similar de frases. Para que tu texto de IA suene más humano, varía la estructura de las frases mezclando frases cortas y largas. Esto crea un ritmo natural y mantiene el interés de los lectores.
Por ejemplo, en lugar de escribir sólo frases largas, combínalas con otras más cortas:
"El proyecto fue todo un reto. Superamos los obstáculos con trabajo en equipo y determinación".
Utilizar la voz activa en lugar de la pasivatambién puedehacer que las frases sean más directas y atractivas.
Por ejemplo, cambie "El equipo cometió errores" por "El equipo cometió errores". Del mismo modo, sustituya "La propuesta fue aprobada por el comité" por "El comité aprobó la propuesta". Estos ajustes hacen que la redacción sea más clara y dinámica, mejorando la calidad humana del texto.
Otras formas de reescribir el contenido de la IA para humanizarlo
Humanizar el texto de la IA con lenguaje emocional
Humanizar el texto de la IA implica infundirle un lenguaje emocional y toques personales. Añadir emociones y opiniones puede transformar un texto árido y objetivo en un contenido atractivo y cercano.
Por ejemplo, en lugar de escribir "El lanzamiento del producto fue un éxito", se podría decir: "Estábamos extasiados por el increíble éxito del lanzamiento de nuestro producto".
Incorporar opiniones también puede hacer que el contenido resulte más humano.
Por ejemplo, cambia "El libro recibió críticas positivas" por "A los lectores les encantó el libro, elogiando su narrativa convincente y sus personajes vívidos".
Para humanizar aún más el texto de la IA, incluye detalles sensoriales y reflexiones personales. En lugar de "El acto estuvo muy concurrido", pruebe con "Nos encantó ver la sala llena, con los invitados entusiasmados durante todo el acto".
Estas estrategias añaden profundidad y personalidad a los contenidos generados por IA, haciendo que resuenen más con los lectores a nivel personal.
Utilizar referencias culturales para humanizar el texto de la IA
Incorporar referencias culturales, modismos y jerga puede hacer que el texto generado por IA resulte más cálido y personal. Al utilizar un lenguaje que resulte familiar a tu audiencia, puedes crear una conexión más fuerte con el lector.
Por ejemplo, mientras que un escritor de IA podría decir "El proyecto es difícil", añade un modismo como "El proyecto no es un paseo por el parque".
Sustituya un lenguaje algo rígido como "Se acerca la fecha límite" por el modismo "El reloj está corriendo en nuestra fecha límite". Esto añade urgencia y una sensación de familiaridad a tu redacción.
El uso de modismos y frases culturales que tengan resonancia en el público no sólo mejora la legibilidad, sino que ayuda a transmitir ideas complejas de forma natural y atractiva. Estos pequeños ajustes pueden humanizar significativamente el texto de la IA, haciéndolo más atractivo y eficaz para sus lectores.
Cómo mejorar determinados tipos de documentos
A continuación se ilustra cómo humanizar la escritura con IA en dos tipos diferentes de documentos: redacciones académicas y redacciones de admisión.
Ejemplo de redacción académica con IA
Fragmento de ensayo académico escrito con IA
La República de Weimar se encontraba en Alemania después de la Primera Guerra Mundial y era conocida por su cultura y su arte. Aunque había problemas políticos y económicos, la cultura artística creció mucho. Esta época fue importante para el arte moderno porque empezaron nuevos movimientos. Artistas e intelectuales probaron cosas nuevas y no siguieron las viejas costumbres. Esto dio lugar a estilos como el Expresionismo y la Bauhaus. Berlín fue un lugar donde se reunieron muchos artistas, escritores y músicos. Crearon mucho, a pesar de que los tiempos eran difíciles. El arte de esta época no se limitaba a crear, sino que también comentaba la política y la sociedad. Mostró los cambios y retos tras la guerra.
El ensayo académico se hace más natural y humano con las revisiones
La República de Weimar fue el gobierno nacional alemán que se formó tras la Primera Guerra Mundial. Representó una época de dinamismo histórico y creatividad cultural. Aunque el periodo fue económica y políticamente turbulento, los movimientos artísticos florecieron, dando a luz innovaciones que cambiaron permanentemente el curso del arte moderno. Tanto intelectuales como artistas experimentaron de muchas maneras e interrogaron las normas sociales de la Alemania tradicional, dando lugar a los revolucionarios estilos del Expresionismo y la Bauhaus. Berlín fue un centro especialmente animado para estos escritores, artistas, pensadores y músicos vanguardistas, y se encendió un espíritu de llama creativa y desafiante en agudo contraste con los tiempos turbulentos. Este "renacimiento cultural" podía identificarse por su inconformismo con las convenciones y el deseo de sus creadores de explorar los matices de la vida moderna. El arte captaba el espíritu caótico y esperanzado de la República de Weimar. El arte se convirtió en un medio de comentario político y social, subyacente a las dificultades y el optimismo de la Europa de posguerra.
Explicación de las revisiones
Se aplican frases y modismos más naturales: En el pasaje alterado se utilizan frases como "dar nacimiento a movimientos innovadores" y "espíritu de creatividad", que resultan más vívidas y expresivas en comparación con las descripciones más sencillas del pasaje básico.
Lenguaje más emocional: El lenguaje emocional se aplica con palabras como "notable dinamismo cultural" y "audaz desafío a las convenciones", que transmiten un impacto emocional más fuerte que las afirmaciones directas del pasaje básico.
Variación de la longitud y la estructura de las frases: El pasaje modificado varía la longitud y la estructura de las frases para crear un ritmo más atractivo, mientras que el pasaje básico utiliza sobre todo frases cortas y sencillas.
Introducción de contracciones: El pasaje modificado incluye contracciones como "no era sólo una forma de expresión" para imitar el habla natural, mejorando la legibilidad y haciendo que el tono sea más conversacional.
Aplicación de sinónimos y expresiones: Sinónimos como "floreció" y "fomentó" sustituyen a palabras repetitivas en el pasaje básico, enriqueciendo el texto y evitando la monotonía.
Ver más consejos sobre cómo escribir un ensayo académico, incluidos ejemplos, mejores prácticas y servicios de edición académica
AI ejemplo de ensayo de admisión a la universidad (Common App Essay)
Pasaje de ensayo de admisión escrito con IA
Al crecer en una pequeña ciudad, siempre encontré consuelo en las páginas de los libros. Las historias se convirtieron en mi vía de escape, ofreciéndome infinitos mundos que explorar y personajes que conocer. Fue durante un verano de voluntariado en mi biblioteca local cuando me di cuenta del profundo impacto que la literatura podía tener en una comunidad. Ver cómo los niños se llenaban de curiosidad e imaginación al descubrir nuevas historias me inspiró para seguir una carrera en la educación. Quiero crear un entorno de clase en el que los alumnos sientan la misma emoción y asombro por aprender que yo sentí. Mi pasión por la enseñanza está alimentada por el deseo de potenciar las mentes jóvenes, animándoles a hacer preguntas y a abrazar la creatividad. Creo que la educación es la clave para liberar el potencial y que, como profesora, puedo inspirar a la próxima generación para que sueñe a lo grande y apunte alto.
Ensayo de admisión más natural y humano gracias a las revisiones
Cuando crecía en mi pequeña ciudad, adoraba leer novelas. La lectura era para mí una forma de escapar a nuevos mundos fantásticos. Cuando trabajaba como voluntaria en la biblioteca local durante los veranos, llegué a comprender lo cruciales que son los libros para enriquecer la vida de una persona. Veía cómo a los niños pequeños se les iluminaban los ojos mientras leían cuentos. Estas experiencias fueron el catalizador que me hizo querer ser profesora. Ahora que me dedico a la educación, mi objetivo es convertir mi aula en un lugar donde los alumnos se sientan entusiasmados por aprender. Mi objetivo es ayudar a los alumnos a profundizar en sus ideas y a expresar su creatividad a su manera. Creo que la educación es un requisito indispensable para cualquiera que quiera alcanzar sus metas. Cuando finalmente consiga mi título en educación, adquiera mi licencia y me convierta en profesora, mi misión principal será ayudar a los estudiantes a soñar y alcanzar sus propias metas a través de la lectura.
Explicación de las revisiones
Se han incluido más frases naturales y expresiones idiomáticas: El pasaje alterado por los humanos utiliza expresiones idiomáticas como "encontrar consuelo en las páginas de los libros" y "liberar el potencial", que son más vívidas y convincentes en comparación con las afirmaciones simples del pasaje escrito por la IA.
Se aplica un lenguaje emocional: El lenguaje emocional, como "las historias se convirtieron en mi vía de escape" e "iluminado por la curiosidad y la imaginación", transmite una mayor conexión emocional y pasión.
Variación de la longitud y la estructura de las frases: El pasaje revisado incluye una mezcla de frases más largas y más cortas, lo que crea un flujo más dinámico y atractivo. El pasaje básico utiliza estructuras oracionales simples y uniformes.
Introducción de contracciones: En el pasaje modificado se utilizan contracciones como "no puede" y "es" para crear un tono más conversacional y cercano.
Aplicación de sinónimos y expresiones: El pasaje alterado emplea sinónimos y lenguaje expresivo, como "profundo impacto" en lugar de "importante", para enriquecer la narración y transmitir un significado más profundo.
Lea más consejos sobre cómo escribir un ensayo de admisión a la universidad, incluyendo cómo escribir el ensayo Common App, mensajes de ensayo Common App, ejemplos de declaraciones personales de la universidad, y los servicios de edición de ensayo.
Utiliza un corrector AI o un corrector gramatical antes de enviar tu documento
Si has llegado hasta aquí, ¡enhorabuena! Ahora ya sabes que hay muchas formas de hacer que tus escritos con IA suenen más naturales y humanos. Por supuesto, una forma infalible es escribir todo el texto tú mismo, sin la ayuda de un escritor de IA. Pero si utilizas una herramienta de IA para redactar tu documento, asegúrate de hacer una revisión cuidadosa y de utilizar los métodos estudiados en este artículo y seguro que consigues que el texto suene más humano.
Antes de enviar cualquier documento importante, es posible que también quieras pasar tu trabajo por un corrector de pruebas de IA o un corrector gramatical de IA para asegurarte de que no hay errores lingüísticos objetivos. Para otras necesidades de revisión de IA, utiliza el Asistente de Redacción de IA Wordvice, un conjunto de herramientas de revisión que incluye un traductor de IA, un parafraseador de IA, un resumidor de IA, un corrector ortográfico de IA, un detector de plagio de IA, un detector de contenido de IA, ¡y mucho más!
Mucha suerte con tu próximo trabajo. Pero recuerda: utiliza siempre las herramientas de AI de forma responsable y ética.