Wordvice AI Blog

Errores comunes de los escritores con las preposiciones

Una preposición es una palabra que describe la relación entre dos o más palabras o elementos. Las preposiciones son esenciales para la lógica de una frase, ya que indican posición, intención o acción.

Aunque las preposiciones son importantes, el inglés tiene muchas reglas al respecto y a menudo resultan confusas, sobre todo para los escritores y hablantes no nativos. A continuación, te presentamos algunos de los errores de preposición más comunes que cometen los escritores y te mostramos cómo solucionar y evitar estos errores comunes.

Ejemplos de errores comunes de preposición

Una preposición es una palabra que describe la relación entre dos o más palabras o elementos. Las preposiciones son esenciales para la lógica de una frase. Tome como ejemplo la siguiente frase.

Incorrecto: El gato miente la caja.

Esta frase no tiene sentido porque la relación entre el gato tumbado y la caja no está clara. ¿Está el gato tumbado dentro de la caja? ¿Está tumbado encima de la caja? Para aclararlo, hay que utilizar preposiciones.

Ejemplo: El gato está dentro de la caja.
El gato está encima de la caja.
El gato está junto a la caja.

Las preposiciones son uno de los tipos de palabras más confusos. Esto se debe a que la relación exacta entre dos elementos no siempre está clara. Por eso, muchas personas acaban eligiendo la preposición equivocada. Sigue leyendo para conocer los errores más comunes en el uso de las preposiciones.

En vs. En

De todas las preposiciones, "en" es quizá la que se utiliza con más frecuencia. La gente tiende a confundir "in" y "at" al describir lugares u horas.

Incorrecto: Ahora mismo está en Londres.
Está en una librería de la avenida Vanderbilt.

Correcto: Ahora mismo está en Londres.
Ella está en una librería en Vanderbilt Ave.

Tanto "London" como "a bookstore on Vanderbilt Ave" son localizaciones, pero "in" es apropiado para la primera, y "at" es apropiado para la segunda. Esto se debe a que "en" y "en" corresponden a diferentes niveles de especificidad. Como ciudad entera, "Londres" es más general, mientras que "una librería en la avenida Vanderbilt" es un lugar exacto y específico. Lo mismo ocurre con las descripciones temporales.

Incorrecto: Por la tarde, irá a la oficina de correos.
Hay una reunión a las 3 de la tarde.

Correcto: Por la tarde, irá a la oficina de correos.
Hay una reunión a las 3 pm.

"In" se utiliza con descripciones más generales del tiempo. "La tarde" es un momento general e inespecífico. A las 15.00, en cambio, es una hora precisa, por lo que el uso de "en" es apropiado.

In vs. On

"In" y "on" se confunden por las mismas razones que "in" y "at". "On" y "at" también se confunden a veces, pero con menor frecuencia que los pares "in-at" o "in-on".

Incorrecto: Actualmente se encuentran en Virginia.
¿Podemos vernos en la avenida Vanderbilt?

Correcto: Actualmente están alojados en Virginia.
¿Podemos vernos en la avenida Vanderbilt?

Una vez más, "in" se utiliza para ubicaciones más generales, mientras que "on" se utiliza para ubicaciones más específicas. La diferencia entre "on" y "at" es que "on" se utiliza para lugares ligeramente menos específicos. En términos de especificidad, "in" es el más general; "on" es menos general; y "at" es el menos general.

Ejemplo:: She is at a bookstore on Vanderbilt Ave, que es una calle de Nueva York.

Lo mismo ocurre con la hora: "on" es más específico que "in".

Incorrecto: Muchas bandas que debutaron en los 90 siguen en activo hoy en día.
¿Podemos vernos el día 25 del mes que viene?

Correcto: Muchas bandas que debutaron en los 90 siguen en activo hoy en día.
¿Podemos vernos el día 25 del mes que viene?

In vs. Of

"Of" se utiliza a menudo para indicar pertenencia. Como tal, puede confundirse con "in" cuando se habla de algo que pertenece a una entidad mayor que también es un lugar, como un estado o un país.

Incorrecto: El One World Trade Center es el edificio más alto de EE.UU.

Correcto: El One World Trade Center es el edificio más alto de EE.UU.

El One World Trade Center es un edificio que pertenece a los EE.UU., pero aquí debería utilizarse "en" en lugar de "de" porque, aunque los EE.UU. son una entidad política, también son un lugar.

En vs. A

"To" es otra preposición que se utiliza con lugares. La principal diferencia entre "to" y "in" es que la primera se asocia con el movimiento y la dirección.

Incorrecto: Viajaremos a Moscú la semana que viene.
Estaremos en Moscú la semana que viene.

Correcto: Viajaremos a Moscú la semana que viene.
Estaremos en Moscú la próxima semana.

A vs. Con

"To" y "with" son preposiciones que se utilizan a menudo para describir la relación entre dos personas.

Ejemplo: Él está casado con la mujer alta que está junto al piano.
Están hablando entre ellos.

Como ya se ha dicho, "to" se asocia a dirección. Por lo tanto, cuando se habla de personas, "to" indica la dirección de una persona a otra. "Con", en cambio, es más inclusivo.

Incorrecto: Él trabaja para ella.

Correcto: Trabaja con ella.

También hay casos que permiten tanto "to" como "with". Sin embargo, esto hará que cambie el significado de la frase.

Ejemplo: Ella viaja hacia él.
Ella viaja con él.

</div

Ambas frases son gramaticalmente correctas, pero su significado es diferente.

To vs. Of

"Of" se usa normalmente para indicar pertenencia, mientras que "to" se usa para indicar dirección. Sin embargo, ambos indican conexión y por eso se confunden con bastante frecuencia.

Incorrecto: El profesor abrió la página 82 del libro de texto.

Correcto: El profesor abrió la página 82 del libro de texto.

Of vs. Have

"Of" y "have" se confunden a menudo porque pueden sonar parecido cuando se pronuncian en frases. Muchos hablantes nativos de inglés tienen la tendencia a arrastrar la palabra "have" al hablar; esto hace que "have" suene similar a "of". (Por ejemplo, "would have" → "woulda"; "should have" → "shoulda").

Incorrecto: Debería haber solicitado plaza en más universidades.

Correcto: Debería haber solicitado plaza en más universidades.

Este es un buen ejemplo de por qué al escribir no debes basarte únicamente en la pronunciación familiar de las palabras habladas.

De vs. Para

Tanto "from" como "for" se utilizan a menudo para describir el tiempo. Sin embargo, "from" se utiliza para indicar un punto de partida, mientras que "for" se utiliza para indicar la duración.

Ejemplo: Lleva 5 años aprendiendo inglés.
Mañana estará en la oficina a partir de las 8 de la mañana.

Incorrecto: Lleva estudiando desde las 8 horas.

Correcto: Han estado estudiando durante 8 horas.

Desde vs. Desde

"From" y "since" son más confusos porque ambos se utilizan para describir el punto de partida temporal de una actividad.

Ejemplo: Trabajó en su anterior empresa desde 2010 hasta 2019.
Trabaja en la empresa desde 2008.

Incorrecto: Lleva trabajando desde las 7 de la mañana de hoy.
La biblioteca está abierta desde las 10 de la mañana los fines de semana.

Correcto: Trabaja desde las 7 de la mañana de hoy.
La biblioteca está abierta desde las 10 de la mañana los fines de semana.

¿Entiendes la diferencia? "Desde" indica la hora de inicio de una actividad que continúa en el presente. Además, sólo puede usarse con formas de tiempo perfecto. En cambio, "Desde" se puede utilizar con todos los tiempos verbales y puede indicar repetición y amplitud.

Corregir Errores de Preposición con el Corrector AI de Wordvice

Aunque los errores de preposición ocurren a menudo, son bastante fáciles de corregir con servicios de corrección profesional o utilizando un editor de texto automático como la herramienta de corrección gratuita de Wordvice AI. Gracias a la IA y a grandes modelos lingüísticos (LLM), el corrector de IA puede identificar y corregir al instante errores gramaticales, de puntuación, mecánicos e incluso de estilo y fluidez.

Veamos un error de preposición y cómo lo corrige el AI Proofreader en el modo de edición "Ligero". ¿Puedes detectar el error?

wordvice ai proofreader preposition error

En esta frase, la palabra "a" es incorrecta y el AI Proofreader la cambia por "con".

Veamos un ejemplo un poco más complicado de un error de preposición en un escrito de investigación. El modo de edición se ha establecido en "Académico" para captar con mayor precisión el matiz y el contexto de esta frase académica. Hay dos maneras de corregir el error de preposición en esta oración, pero veamos cómo lo revisa el Corrector de IA.

wordvice ai proofreader preposition error

En esta frase, dado que se utiliza "entre", debe emplearse la conjunción "y" en lugar de la preposición "a". (Lee más sobre las reglas de la conjunción.) Sin embargo, otra forma de corregir esta frase sería cambiar la preposición "between" por la preposición "from". Existen muchas reglas de este tipo en inglés a la hora de combinar preposiciones en las frases.

Para probar todos los editores de texto AI de Wordvice AI, incluyendo el Corrector AI, el Parafraseador AI gratuito, el Resumidor de Texto AI gratuito, el Traductor AI gratuito, el Verificador Gramatical AI gratuito, el Verificador de Plagio AI y el Detector AI visite Wordvice AI y utilícelos después de registrarse.

Y después de utilizar nuestras herramientas gratuitas de AI, envíe su trabajo importante a un servicio profesional de edición de idiomas para pulir su documento antes de su presentación.

See More Articles